Day 89_시간 관리는 선택이다 - 분석맨의 '두 번째 뇌'

## My Thoughts - 우리에게 가장 소중한 자원은 ‘시간'이다. - 우리는 이 생명과도 같은 시간을 주고 돈을 받는다. - 하지만, 정작 이 귀한 자원을 ‘일’ 외에 사용할 때는 그 가치를 망각한다. - 시간 관리의 실제는 선택 관리다. ## Summary - 영어 ``` SON: "Daddy, may I ask you a question?" DAD: "Yeah sure, what is it?" SON: "Daddy, how much do you make an hour?" DAD: "That's none of your business. Why do you ask such a thing?" SON: "I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?" DAD: "If you must know, I make $100 an hour." SON: "Oh! (With his head down). SON: "Daddy, may I please borrow $50?" The father was furious. DAD: "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I work hard everyday for such this childish behavior." The little boy quietly went to his room and shut the door. The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions. How dare he ask such questions only to get some money? After about an hour or so, the man had calmed down, and started to think: Maybe there was something he really needed to buy with that $ 50 and he really didn't ask for money very often. The man went to the door of the little boy's room and opened the door. DAD: "Are you asleep, son?" SON: "No daddy, I'm awake". DAD: "I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier. It's been a long day and I took out my aggravation on you. Here's the $50 you asked for." The little boy sat straight up, smiling. SON: "Oh, thank you daddy!" Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man saw that the boy already had money, started to get angry again. The little boy slowly counted out his money, and then looked up at his father. DAD: "Why do you want more money if you already have some?" SON: "Because I didn't have enough, but now I do. "Daddy, I have $100 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I want to play with you." The father was crushed. He put his arms around his little son, and he begged for his forgiveness. It's just a short reminder to all of you working so hard in life. We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts. Author Unknown ``` - 한글 번역 ``` 아들: "아빠, 뭐 하나 물어봐도 돼요?" 아빠: "그래, 뭐야?" "아빠, 한 시간에 얼마를 버세요?" 아빠: "그건 네가 알 바 아니야. 왜 그런 걸 물어보는 거니?" 아들: "그냥 알고 싶어서요. 한 시간에 얼마를 버니?" 아빠: "꼭 알아야겠다면, 난 시간당 100달러를 번다." 아들: "오! (고개를 숙인 채). 아들: "아빠, 50달러만 빌려도 돼요?" 아버지는 화를 냈습니다. 아빠: "네가 그렇게 물어본 이유가 단지 바보 같은 장난감이나 다른 쓸데없는 물건을 사기 위해 돈을 빌리려는 것이라면, 당장 네 방으로 가서 잠자리에 드는 게 좋을 거야. 왜 그렇게 이기적인지 생각해 봐. 나는 그런 유치한 행동을 위해 매일 열심히 일한단다." 소년은 조용히 자기 방으로 가서 문을 닫았습니다. 남자는 앉아서 어린 소년의 질문에 대해 더욱 화를 내기 시작했습니다. 어떻게 감히 돈을 받으려고 그런 질문을 할 수 있느냐고요. 한 시간 정도 지나자, 남자는 진정하고 생각하기 시작했습니다: 그 50달러로 꼭 사야 할 물건이 있을지도 모른다는 생각이 들었고, 소년은 돈을 자주 요구하지 않았습니다. 남자는 어린 소년의 방문으로 가서 문을 열었습니다. 아빠: "아들, 자니?" 아들: "아니요, 아빠, 깨어 있어요". 아빠: "내가 아까 너한테 너무 심하게 대했던 것 같아. 오늘 하루가 힘들어 너한테 화풀이했구나. 여기 네가 원한 50달러다." 소년은 미소를 지으며 똑바로 앉았습니다. "오, 고마워요. 아빠!" 그러고는 베개 밑으로 손을 뻗어 구겨진 지폐 몇 장을 꺼냈습니다. 남자는 소년이 이미 돈을 가지고 있다는 것을 알고 다시 화를 내기 시작했습니다. 소년은 천천히 돈을 세고 아버지를 바라보았습니다. 아빠: "이미 돈이 있는데 왜 더 달라는 거니?" 아들: "왜냐면 전에는 돈이 부족했는데 지금은 충분하니까요. "아빠, 나 지금 100달러 있어요. 아빠 시간 한 시간만 빌릴 수 있어요? 내일 일찍 집에 와주세요. 아빠랑 놀고 싶어요." 아버지는 마음이 무너졌습니다. 그는 어린 아들을 두 팔로 감싸 안고 용서를 빌었습니다. 열심히 일하고 있는 여러분에게 잠시 일깨워 주는 이야기입니다. 우리에게 정말 소중한 사람들, 마음에 가까운 사람들과 시간을 보내지 않고 시간이 흘러가도록 내버려 두어서는 안 됩니다. 작자 미상 ``` ## References [The HR Diary - SON: "Daddy, may I ask you a question?" DAD: "Yeah... | Facebook](https://www.facebook.com/thehrdiary/posts/986144499320824) ## Links [[_Index_1_DailyNote]] [[Resources/Readwise 1/Articles/시간은 어쩌면 관리하는게 아니라 선택하는 것 같다.]] ## Tags #note #memo #time #choice #family